Hrvatske narodne popijevke iz Istre

"Ove godine pako – požrtvovnošću nakladnika gosp. Josipa Krmpotića u Puli – evo prve zbirke hrvatskih narodnih popijevaka u Istri, koje sam ja sabrao i harmonizovao za muški i mješoviti zbor te koje šaljem u svijet, uvjeren, da će im se sve, što ćuti i misli, upravo diviti, a hrvatski narod kojega su one vlasništvo, da će ih radosno primiti i njima se ponositi."

Ovu je rečenicu napisao Matko Brajša Rašan u srpnju 1910. godine u predgovoru svoje knjige Hrvatske narodne popijevke iz Istre koja je objavljena u razdoblju aktivnog djelovanja prvih hrvatskih tiskara na tlu Istre. Zbirka notnih zapisa punim naslovom Hrvatske narodne popijevke iz Istre (50) : svjetske i crkvene = Chansons nationales croates d'Istrie, sadrži istarske narodne pjesme koje je sakupio i harmonizirao za muški i mješoviti zbor istarski skladatelj, zborovođa i sakupljač istarskih narodnih napjeva Matko Brajša Rašan. Knjiga je objavljena u Puli 1910. godine u nakladi tadašnjeg najznačajnijeg pulskog nakladnika Josipa Krmpotića. Ova je knjiga jednako značajna i vrijedna s aspekta tipografske struke jer je prva knjiga zapisa narodnih popijevaka u kojemu je istarska glazba tiskana notnim pismom, kao i sa sadržajnog aspekta, budući da predstavlja dio glazbene i folklorne baštine Istre. Ujedno, publikacija se smatra prvom zbirkom folklornih zapisa s istarsko-primorskog područja.